En full
Entièrement dans un style ou une couleur.
Je suis sorti en full denim. Même le canapé m’a demandé si j’étais en jean de travail.
Quand un ado nous dit « j’ai le seum », nous, les anciens, on se demande encore si ça se soigne. Et quand il ajoute « c’est carré », on a presque envie de sortir la règle.
Alors on leur a passé le micro. Dans ces 366 cartes illustrées, les jeunes nous racontent leurs expressions avec leurs mots et leurs blagues. De quoi comprendre la prochaine conversation à table… et peut-être placer un petit « c’est carré » au bon moment !
Entièrement dans un style ou une couleur.
Je suis sorti en full denim. Même le canapé m’a demandé si j’étais en jean de travail.
L’apparence ou la tenue.
J’ai changé de look. Le livreur a cru que j’étais mon petit frère.
Une friperie ou un vêtement d’occasion, selon le contexte.
En frip’, j’ai essayé trois vestes. La plus cool avait encore le ticket du pressing.
Je me détends.
Je chillais tranquillement. Puis mon père a dit « tant que t’es là, tiens-moi cette planche ».
Seul, sans compagnie.
Je suis allé au cinéma en solo. J’ai quand même pris le gros pop-corn pour deux.
Très tranquillement.
J’ai dit qu’on faisait une petite balade tranquillou. Ma mère avait déjà rempli les gourdes.
Inattendu, sans lien évident.
Quelqu’un m’a demandé l’heure et m’a offert une clémentine. J’ai apprécié le concept.
Quelque chose de présenté comme énorme.
J’ai annoncé un giga truc. J’avais retrouvé le chargeur que j’avais dans la main.
Tu exagères, parfois en bien.
Mon frère a dressé la table juste pour avoir la première part. Il a mis des bougies un mardi.
Très gênant, dans un registre familier.
J’ai fait un signe de la main à une statue. Elle a eu la délicatesse de ne rien dire.
Ça me met mal à l’aise ou me fait honte.
Mon père a voulu refaire ma danse devant mes amis. En plus, il a demandé une note.
Une présence ou une assurance qui attire l’attention.
J’ai voulu entrer avec du charisme. La porte automatique m’a ignoré.
Avoir du charme, surtout pour séduire.
J’ai voulu avoir du rizz en commandant pour deux. J’ai oublié de demander ce qu’elle aimait.
À l’aise, fluide, sans effort apparent.
J’ai voulu être smooth. J’ai dit « bonjour » puis j’ai poussé la porte qui disait tirer.
Qui marque les esprits ou devient une référence.
Mamie est venue au pique-nique avec son propre fauteuil. Dès lors, j’ai su d’où venait le style.
Exclamation admirative devant une réussite ou un look.
J’ai dit « slay » à ma mère pour son nouveau manteau. Elle m’a dit que c’était en promo.
C’est attentif, précis ou bien fait.
J’ai dessiné sur l’enveloppe du cadeau. J’avais rien pensé à mettre dedans.
C’est très bien, je n’ai pas de reproche.
J’ai annoncé que le gâteau était parfait. J’en ai parlé jusqu’à la dernière miette.
Une remarque qu’on fait en feignant de ne pas insister.
Je dis ça, je dis rien, mais la dernière part de pizza est juste devant toi depuis dix minutes.
Je comprends, je m’y reconnais ou ça m’intéresse.
J’ai vu une vidéo sur la procrastination. Je la regarderai demain.
Pour ajouter un petit commentaire sans insister.
J’ai envoyé « juste pour dire » à mon père. Il attend la suite depuis ce matin.
Pour insister sur ce qu’on affirme.
Je te jure que j’ai fermé la fenêtre. C’est le rideau qui a décidé de sortir.
Réellement, sincèrement.
Mon frère a dit qu’il avait rangé pour de vrai. J’ai quand même regardé sous le canapé.
Un serment, employé familièrement pour appuyer ses paroles.
J’ai dit « wallah, j’ai pas pris le cookie ». Il était encore dans ma main.