J’ai le cerveau en compote
Je suis mentalement épuisé.
J’ai tellement révisé que j’ai mis une virgule dans mon numéro de téléphone.
Quand un ado nous dit « j’ai le seum », nous, les anciens, on se demande encore si ça se soigne. Et quand il ajoute « c’est carré », on a presque envie de sortir la règle.
Alors on leur a passé le micro. Dans ces 366 cartes illustrées, les jeunes nous racontent leurs expressions avec leurs mots et leurs blagues. De quoi comprendre la prochaine conversation à table… et peut-être placer un petit « c’est carré » au bon moment !
Je suis mentalement épuisé.
J’ai tellement révisé que j’ai mis une virgule dans mon numéro de téléphone.
Tu t’investis beaucoup.
J’ai dit à ma sœur qu’elle était à fond dans la déco. Elle a assorti mon mug aux rideaux.
Un oubli soudain.
J’ai oublié le titre de ma chanson préférée. Je ne me souvenais que du « nanana ».
Beaucoup ou autant que possible.
J’ai mis un max de fromage. Puis j’ai cherché les pâtes une deuxième fois.
Une invitation à rester calme.
J’ai dit « pas de stress » avant le contrôle. Je le disais surtout à mon genou qui tapait la table.
Ça devrait marcher ou bien se passer.
J’ai dit « ça va le faire » au moment de fermer ma valise. Je parlais à la fermeture éclair.
On fait semblant.
J’ai mis une plante devant la tache sur le mur. Maintenant on fait comme si c’était de la déco.
Sans filtre ni direction précise.
J’ai commencé par ranger mes livres. J’ai fini par trier mes photos de maternelle.
Arrête d’insister.
J’ai essayé d’apprendre à mamie à dire « low cost ». Elle m’a demandé le prix du cours.
Un échec, notamment devant un public.
J’ai raconté une blague au repas. Même la bouilloire n’a pas sifflé.
Une idée drôle ou étonnante, souvent partagée.
On devait acheter une carte à mamie. On est sortis avec un chapeau en forme de gâteau.
Une situation compliquée ou pénible.
J’ai passé vingt minutes à démêler mes écouteurs. Puis j’ai sorti mon casque sans fil.
J’ai payé cher ou j’ai souffert.
J’ai payé douze euros pour un sandwich. À ce prix-là, je pensais qu’il aurait un prénom.
Tu me fais rire ou tu me fais plaisir.
Tu m’as envoyé une vidéo de ton jardin. J’ai surtout aimé la fin où tu parles au basilic.
Ça vaut le coût ou l’effort.
J’ai acheté un sweat trop grand. Il fait pull, pyjama et couverture dans le bus.
Absolument, tout à fait.
On m’a demandé si j’aimais le chocolat. Carrément. Surtout en carrés.
L’ambiance ou l’intensité dans certaines expressions, ici un jeu de mots.
J’ai ajouté un peu de piment. Toute la table a participé à l’exercice d’évacuation.
Nous sommes ravis ou soulagés.
On a trouvé deux places assises dans le bus. Notre sortie a commencé par une victoire.
Une capture d’écran.
J’ai pris un screen de mon billet. J’ai passé cinq minutes à chercher dans mes 4 000 photos.
Mis en évidence pour le retrouver facilement.
J’ai épinglé la liste des courses. J’ai quand même acheté tout ce qui était pas dessus.
Un fil qui continue quand on fait défiler.
J’ai ouvert l’appli pour deux minutes. Mon thé a refroidi deux fois.
Une suite de jours consécutifs avec une interaction.
J’entretiens un streak depuis cent jours. J’oublie encore d’arroser la plante.
Les notifications.
J’ai coupé les notifs. Deux minutes après, j’ai vérifié si quelqu’un m’avait écrit.
En essayant de passer inaperçu.
J’ai voulu rentrer en mode furtif. Mes baskets ont couiné sur chaque marche.