Sus
Suspect ou louche.
Ma sœur a dit qu’elle connaissait pas mon code. Elle a déverrouillé mon téléphone en le disant.
Quand un ado nous dit « j’ai le seum », nous, les anciens, on se demande encore si ça se soigne. Et quand il ajoute « c’est carré », on a presque envie de sortir la règle.
Alors on leur a passé le micro. Dans ces 366 cartes illustrées, les jeunes nous racontent leurs expressions avec leurs mots et leurs blagues. De quoi comprendre la prochaine conversation à table… et peut-être placer un petit « c’est carré » au bon moment !
Suspect ou louche.
Ma sœur a dit qu’elle connaissait pas mon code. Elle a déverrouillé mon téléphone en le disant.
À très petit prix.
J’ai fait un déguisement low cost. Mes rideaux ont payé le prix fort.
Plus apprécié qu’il ne le mérite.
J’ai dit que le brunch était surcoté. J’ai changé d’avis au quatrième pancake.
Meilleur ou plus utile qu’on ne le pense.
J’ai redécouvert la sieste. Franchement, le meilleur abonnement gratuit.
Quelque chose de visuellement saisissant.
J’ai choisi tout seul ma tenue. Ma mère a dit qu’elle avait besoin de lunettes de soleil.
C’est excellent ou l’ambiance est géniale.
J’ai dit que la fête, c’était le feu. Mamie a quand même vérifié les bougies.
Très motivé et plein d’énergie.
J’étais chaud patate pour la randonnée. Au premier virage, j’ai demandé la carte des raccourcis.
Arrêter de répondre ou se faire discret.
J’ai fait le mort dans le groupe. Ma mère m’a appelé pour savoir si j’avais vu son message.
À la cool, sans stress.
Je me suis mis en mode chill. La télécommande était loin, j’ai respecté la décision.
Sérieusement, pour de vrai.
En sah, j’ai voulu faire une surprise. J’ai caché le gâteau si bien que j’ai dû en racheter un.
Un moment embarrassant.
J’ai crié « salut » à quelqu’un qui me faisait signe pour que je me pousse. Malaise.
Le milieu ou la compétition dans une activité.
Je suis entré dans le game du jardinage. Pour l’instant c’est la menthe qui contrôle le terrain.
Un débutant, surtout dans le jeu vidéo.
Je suis un noob au bowling. La rigole, par contre, connaît mon prénom.
J’ai porté l’équipe, en faisant une grande part du travail.
J’ai carry l’équipe. Littéralement, j’ai porté tous les sacs.
J’ai quitté un jeu ou une activité par frustration.
J’ai rage quit le puzzle. La pièce manquante était collée à ma manche.
Absent de son clavier, de l’anglais away from keyboard.
J’ai écrit « AFK » sur mon cahier. Mon prof a répondu « présent, mais pas pour longtemps ».
Bien joué, de l’anglais good game.
J’ai mis « GG » à mon père pour son omelette. Il m’a demandé si c’était un label bio.
Dans la vraie vie, en dehors d’Internet.
Je pensais qu’on se verrait IRL. Mon pote est arrivé avec son casque sur les oreilles.
Un message audio.
J’ai envoyé un vocal de six minutes. Même moi, j’ai mis le résumé à la fin.
Ça ralentit ou ça saccade.
J’ai dit que ça lag. Mon père a redémarré la box. Je parlais de mon cerveau.
Une information qui révèle la suite d’une histoire.
J’ai invité mon frère au cinéma. Sur le chemin, il m’a expliqué pourquoi la fin était triste.
Un rendez-vous amoureux.
J’ai dit que j’avais un date. Mon père m’a demandé si c’était en salle 12 ou 14.
Le fait de couper le contact sans explication.
Le gars a arrêté de répondre. Même mon micro-ondes prévient quand il a fini.
Tout près de faire quelque chose.
J’étais à deux doigts d’arrêter de scroller. Puis j’ai voulu savoir comment plier un drap-housse.